South pole warming three times faster than rest of the world, our research shows